05 ноември 2026
Peshteraprim – заедно водим с истинска добавена стойност - не стойност на намерениятаЗА НАС

Късмети с българско слово на три чужди езика и изкуство тръгват по света на 24 май

marya dzhurkova bogdana sirakova

[dropcap]П[/dropcap]ещера.  Произведения на български поети и писатели, преведени на английски, френски и немски език и илюстрирани с рисунки на талантливи български деца, тръгват по света на 24 май. Те са отпечатани на флаери, наречени от инициаторите „Пещерски късмети“, тъй като повечето автори са от град Пещера. Късмети с българско слово на три чужди езика и изкуство тръгват по света на 24 май

Всеки от свитъците има QR-код, който позволява творбите да се видят и във виртуална среда – в сайта за култура и история e-peshtera.com. Там, разбира се, са публикувани и в оригинал – на български език.

Оригиналната инициатива е на Мария Джуркова, предизвикала фурор с първата в страната ни фейсбук игра „Възрожденско приключение„, и Богдана Сиракова, главен библиотекар в читалище „Развитие“ в Пещера. Мария обаче подчертава, че и този път зад успеха на будителската им кампания стоят десетки хора.
Късмети с българско слово на три чужди езика и изкуство тръгват по света на 24 май
Във флаерите са стиховете на 13 автори на литература, илюстрациите на 9 малки художници, трудът на трима преводачи и един графичен дизайнер. Така са отпечатани 155 000 свитъка и са създадени 628 QR-кода, които ще се разпространяват от съмишленици на идеята в 4 страни – Германия, Белгия, САЩ и Израел на 3 континента – Европа, Северна Америка и Азия. Всичко това е осъществено без никакво финансиране и изцяло с доброволчески труд. А целта е да се популяризира българското слово и да се оцени от колкото може повече хора талантът на творците, впуснали се в поредното възрожденско приключение.

Източник : / https://darikradio.bg


За нас

www.peshteraprime.com е уеб–базирана система, предназначена за публикуване на новинарски материали, PR материали, интервюта, репортажи, прессъобщения, реклама и др. Достъпът до този сайт е изцяло безплатен.


mitkoivon@abv.bg

0895 509 089, 0897 444 651


Сайтът ни използва бисквитки, за да улесним Вашето сърфиране и да Ви покажем съдържание, което може да Ви заинтересува. Използвайки този го, Вие се съгласявате с Общите ни условия

error: Съдържанието е защитено !!!