Четвърта част на алманаха „Осемте хилядолетия на Пещерския край“ влезе за печат, книгата е посветена на 150 -годишнината от Априлското въстание

Пещера. Четвъртата част на алманаха „Осемте хилядолетия на Пещерския край“ влезе за печат, книгата ще бъде готова в началото на април, а излиза през 2026 г., защото е посветена на 150 -годишнината от избухването на Априлското въстание, в което са взели дейно участие и селата Радилово и Капитан Димитриево.

Родолюбивият читател ще открие в сборника кратка история на своето населено място, а също така и информация, която го касае лично.

„Биовет“ АД закупи османски регистри от Истанбулския държавен архив, които касаят двете села и техните жители

Няма човек, който да не си е задавал въпроса: „Откога съществува моят род? Кои са моите предци?“ Най-лесният начин да научим това са нашите баби и дя довци. Но техните спомени стигат най-много до началото на ХХ век. Историята на Пещерския край е свързана с мно го по-стари събития.

Злощастни стечения на обстоятелствата в исторически план ни лишават от възможността да проследим своята генеалогия от Х в. насам, но голяма част от документите създадени, от турската администрация по време на Османското иго, от четиринадесети до деветнадесети век, днес могат да бъдат открити и разчетени. Тук става въпрос за османските нюфус регистри, кои то започват да се водят интензивно през началото на 30-те години на XIX в.

Веднага е необходимо да се отбележи, че такива се съхраняват в Ориенталския отдел на НБКМ, но също хиляди регистри за състоянието на българските земи се намират и в Османския архив в Истанбул. През 2024 г. ръководството на „Биовет“ АД взе решение и закупи именно оттам документите, касаещи гр. Пещера и прилежащи те села Радилово и Каптан Димитриево.

Близо четири хиляди лева струваше това на предприятието, защото тези архиви вече съществуват и на български език, преведени от османотурски от преводача Алджан Джафер. Тази статия е посветена на всички онези любознателни и любопитни професионални, както и непрофесионални изследователи, които имат намерение да се потопят в дълбините на родовата памет, която може да бъде възстановена чрез оповестената от османските дефтери (регистри) информация.

Надяваме се, че тя ще бъде от полза за широк кръг от хора и ще отговори на поне малка част от въпросите, пред които са останали безсилни към този момент. Османският кадастър включва всевъзможни административно-терито риални единици – колиби, паланки, махали, села, селища, градове и т.н.

Много малка част от турскиите документи, създадени на територията на България, са запазени в Националната библиотека „Св.св. Кирил и Методий“, но те са достатъчни, за да знаем, че Радилово и Капитан Димитрево съществуват като селища още в началото на ХVII в.

Те фигурират в преписа на новооткритите платци, пазен в турското държавно съкровище и създаден на 8 ноември 1635 г. (ТИБИ, том 1). В документа е отразено, че към съществуващите тогава домакинства в Радилово се добавят нови десет, а в Али Ходжа (Капитан Димитриево) живеят 24 семейства, към които са се присъединили още едина десет.

Как да проследим родовете си възможно по-далеч във времето, например през епохата на Българското възраждане (XVIII-XIX в.)? Има един много важен източник, който ни пренася чак до края, дори в някои случаи до средата на XVIII в., т.нар. „нюфус регистри“, които са преведени за Радилово и Капитан Димитриево. С тях ще се срещнете, когато получите новата четвърта част на алманах „Осемте хилядолетия на Пещерския край.“

Книгата ще бъде представена в читалищата на Радилово и Капитан Димитриево в навечерието на тържествата посветени на Априлското въстание, а в Пещера на 4 май.